Bestehende Mitglieder importieren
Manager · Aktualisiert am 18. November 2026 · 2 Minuten
Kurz gesagt
Unter Einstellungen → Systemeinstellungen → Import / Export lädst du eine CSV-Datei mit Kopfzeile hoch, ordnest die Spalten den Feldern zu und importierst bis zu 1.000 Mitglieder auf einmal.
Bevor du startest
- Speichere die Liste aus deiner bisherigen Software oder aus Excel als CSV-Datei mit Kopfzeile. Semikolon oder Komma als Trennzeichen erkennt der Manager selbst.
- Vorname und Nachname müssen in der Datei stehen.
- Daten im Format TT.MM.JJJJ werden übernommen.
- Importieren können Inhaber und Administratoren.
Schritt für Schritt
- Öffne Einstellungen → Systemeinstellungen → Import / Export.
- Klicke unter Mitglieder importieren auf CSV-Datei auswählen und wähle die Datei.
- Der Manager zeigt, wie viele Datensätze er erkannt hat. Ordne jeder Spalte ein Feld zu, zum Beispiel Vorname, Nachname, E-Mail, Eintrittsdatum oder IBAN. Spalten, die du nicht brauchst, stellst du auf — ignorieren —. Viele Spalten ordnet er anhand der Kopfzeile schon selbst zu.
- Klicke auf … Mitglieder importieren.
- Der Bericht zeigt, wie viele Mitglieder angelegt wurden und welche Zeilen übersprungen sind – mit Zeile, Spalte und Grund.
- Mit Weiteren Import starten lädst du die nächste Datei, mit Zu den Mitgliedern öffnest du die Liste.
Schritt 2 des Imports: Jede Spalte bekommt ein Feld, ein Beispielwert hilft beim Zuordnen.
Was sich importieren lässt
Vorname, Nachname, Anrede, Geburtsdatum, E-Mail, Telefon, Mobil, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land, Eintrittsdatum, Austrittsdatum, Status, Mitgliedstyp, Zahlungsart, Kontoinhaber, IBAN und BIC. Abteilungen, Beitragsklassen und Gruppen ordnest du nach dem Import im Manager zu.
Worauf du achten solltest
- Status nimmt aktiv, passiv oder ausgetreten an. Ausgetretene brauchen ein Austrittsdatum, sonst wird die Zeile übersprungen.
- Zahlungsart: Steht dort „SEPA" oder „Lastschrift", wird SEPA-Lastschrift daraus, bei „Bar" oder „Kasse" Barzahlung, sonst Rechnung.
- Land wird nur als zweistelliger Code übernommen, zum Beispiel DE.
- Erreicht euer Tarif seine Mitgliedergrenze, überspringt der Import die restlichen Zeilen und nennt sie im Bericht.
- Der Import prüft nicht auf doppelte Personen. Importierst du dieselbe Datei zweimal, sind die Mitglieder doppelt angelegt.
Gut zu wissen: Prüfe nach dem Import den Datencheck. Er zeigt fehlende IBANs, Adressen und mögliche Dubletten auf einen Blick.