Zum Inhalt

Bestehende Mitglieder importieren

Manager · Aktualisiert am 18. November 2026 · 2 Minuten

Kurz gesagt

Unter Einstellungen → Systemeinstellungen → Import / Export lädst du eine CSV-Datei mit Kopfzeile hoch, ordnest die Spalten den Feldern zu und importierst bis zu 1.000 Mitglieder auf einmal.

Bevor du startest

  • Speichere die Liste aus deiner bisherigen Software oder aus Excel als CSV-Datei mit Kopfzeile. Semikolon oder Komma als Trennzeichen erkennt der Manager selbst.
  • Vorname und Nachname müssen in der Datei stehen.
  • Daten im Format TT.MM.JJJJ werden übernommen.
  • Importieren können Inhaber und Administratoren.

Schritt für Schritt

  1. Öffne Einstellungen → Systemeinstellungen → Import / Export.
  2. Klicke unter Mitglieder importieren auf CSV-Datei auswählen und wähle die Datei.
  3. Der Manager zeigt, wie viele Datensätze er erkannt hat. Ordne jeder Spalte ein Feld zu, zum Beispiel Vorname, Nachname, E-Mail, Eintrittsdatum oder IBAN. Spalten, die du nicht brauchst, stellst du auf — ignorieren —. Viele Spalten ordnet er anhand der Kopfzeile schon selbst zu.
  4. Klicke auf … Mitglieder importieren.
  5. Der Bericht zeigt, wie viele Mitglieder angelegt wurden und welche Zeilen übersprungen sind – mit Zeile, Spalte und Grund.
  6. Mit Weiteren Import starten lädst du die nächste Datei, mit Zu den Mitgliedern öffnest du die Liste.

Spalten der CSV-Datei den Feldern zuordnen

Schritt 2 des Imports: Jede Spalte bekommt ein Feld, ein Beispielwert hilft beim Zuordnen.

Was sich importieren lässt

Vorname, Nachname, Anrede, Geburtsdatum, E-Mail, Telefon, Mobil, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land, Eintrittsdatum, Austrittsdatum, Status, Mitgliedstyp, Zahlungsart, Kontoinhaber, IBAN und BIC. Abteilungen, Beitragsklassen und Gruppen ordnest du nach dem Import im Manager zu.

Worauf du achten solltest

  • Status nimmt aktiv, passiv oder ausgetreten an. Ausgetretene brauchen ein Austrittsdatum, sonst wird die Zeile übersprungen.
  • Zahlungsart: Steht dort „SEPA" oder „Lastschrift", wird SEPA-Lastschrift daraus, bei „Bar" oder „Kasse" Barzahlung, sonst Rechnung.
  • Land wird nur als zweistelliger Code übernommen, zum Beispiel DE.
  • Erreicht euer Tarif seine Mitgliedergrenze, überspringt der Import die restlichen Zeilen und nennt sie im Bericht.
  • Der Import prüft nicht auf doppelte Personen. Importierst du dieselbe Datei zweimal, sind die Mitglieder doppelt angelegt.

Gut zu wissen: Prüfe nach dem Import den Datencheck. Er zeigt fehlende IBANs, Adressen und mögliche Dubletten auf einen Blick.

Verwandte Artikel

War dieser Artikel hilfreich?

Noch Fragen zu diesem Thema? Wir helfen per Ticket weiter.

Ticket schreiben